Jakiś nieszczęśnik trafił wczoraj na mojego bloga po wpisaniu w Google "jak zrobic szafke z kartona po butach".
Pomijając kwestię tego jak Wielki G wpadł na pomysł skierowania owego Pomysłowego Dobromira w moje skromne progi (pełne przecież kartonowych szafek po butach), pomyślałem sobie, że zrobię dziś przegląd rzeczowników, których liczba mnoga przybiera różne znaczenia w zależności od tego, czy użyjemy formy męskoosobowej czy niemęskoosobowej.
No to lecimy:
policjant (policjanci - policjanty)
kreator (kreatorzy - kreatory)
kontroler (kontrolerzy - kontrolery)
korektor (korektorzy - korektory)
klient (klienci - klienty)
pirat (piraci - piraty)
minister (ministrowie - ministry)
dyrektor (dyrektorzy - dyrektory)
Jeszcze jakieś? Próbowałem dziś nagabywać w tej sprawie kilka osób na swojej liście kontaktów GG, ale wszyscy nabierają wody w usta.
Uprzejmie proszę o dopisywanie kolejnych w komentarzach.
Spodnie?
Spodnie (jako plurale tantum) lądują w jednym kartonie z drzwiami, ustami, widłami, obcęgami, skrzypcami, szczypcami, grabiami, okularami, chrzcinami, andrzejkami i feriami. Natomiast pytanie postawione we wpisie poszukuje par desygnatów, których rzeczowniki mają identyczną formę liczby pojedynczej, ale dwie różne formy liczby mnogiej.