Pr贸bowa艂em niedawno znale藕膰 pochodzenie s艂owa zgon, i nijak mi nie sz艂o. Polskich s艂ownik贸w etymologicznych online jest jak na lekarstwo, i w 偶adnym nie ma niczego o zgonie.
Pokombinowa艂em chwil臋, i wysz艂o mi, 偶e albo ma on co艣 wsp贸lnego ze s艂owem skona膰 (skona膰 => skon => zgon) lub zgin膮膰, ale r贸wnie dobrze mo偶e pochodzi膰 od angielskiego 's gone. Tym bardziej, 偶e dzi臋ki sonoryzacji mi臋dzywyrazowej, liter臋 's' wymawia si臋 tu jako 'z'. He's gone wymawiamy hi zgon - i dlatego w艂a艣nie s膮dz臋, 偶e to s艂贸wko mog艂o przyw臋drowa膰 do polszczyzny z angielskiego.
Strza艂 daleki i ma艂o prawdopodobny... ale kto wie?
Je偶eli trafi tu kiedy艣 jaki艣 etymolog, kt贸ry Wie, niechaj si臋 Wypowie.
Rzeczownik zgon – o pras艂owia艅skiej formie *s褗-gon褗 – pochodzi od s艂owia艅skiego czasownika *s褗-goniti wyst臋puj膮cego w znaczeniu ‘sp臋dzi膰; zako艅czy膰 gonienie, p臋dzenie’ (por. *goniti ‘p臋dzi膰, goni膰’ da艂o polskie goni膰). S艂owo zgon pierwotnie oznaczaj膮ce ‘sp臋dzenie, zgonienie; zako艅czenie p臋dzenia, gonienia’ w dobie staropolskiej nios艂o sensy ‘koniec, kres’, a od XV stulecia zacz臋艂o znaczy膰 ‘艣mier膰, skonanie’, pewnie wtórnie skojarzone z rzeczownikiem skon oznaczaj膮cym ‘艣mier膰, zgon, skonanie’, a pochodz膮cym od czasownika skona膰 (por. W. Bory艣 „S艂ownik etymologiczny j臋zyka polskiego” Kraków 2005). 呕aden ze mnie etymolog ale takie có艣 znalaz艂am w sieci…
A szkoda, ju偶 my艣la艂em, 偶e odkry艂em drug膮 Ameryk臋…
Mi si臋 te偶 "he's gone" kojarzy艂o zawsze ze zgonem. Dobrze to s艂ycha膰 w filmach. Przy okazji spytam, czy masz jaki艣 sposób na rozwi膮zywanie magicznego kwadratu, m臋cz臋 si臋 z takim jednym od dwóch dni ale nijak mi nie wychodzi. Kwadrat 5×5, suma w ka偶d膮 stron臋 65, brakuje po艂owy cyfr. To do geocachingu mi potrzebne 馃檪
A kwadrat ma by膰 tylko magiczny czy te偶 mo偶e supermagiczny? Rzu膰 szczegó艂em. Wy艣lij drania na maila, powalcz臋.
Na tak膮 odpowied藕 liczy艂em 馃檪 Posz艂o tyle 偶e nie jestem pewien maila 馃檪