Nie gęsi
Jak już kiedyś wspomniałem, zdaniem niektórych dowcipnisiów słowa "deszczyk" oraz "nieboszczyk" są zamienione miejscami. No bo w końcu deszczyk powinien leżeć n...
Tag: językowo
Rozmowy (nie)kontrolowane
Rozmawiałem niedawno z kolegą z pracy (dajmy na to, Jimem), na tematy mieszania się kultur i nacji, i zapamiętałem z tej rozmowy dwa w sumie dość ciekawe motywy...
Spolszczony Irys
Spotkałem wczoraj Irlandczyka, który - dowiedziawszy się, że jestem z Polski - zaczął do mnie rozmawiać całkiem zaawansowaną (jak na dorosłego Irlandczyka rzecz...
Darmowa ochrona danych jesień
Nie ma to jak polegać na automatycznych tłumaczach... Technologia po angielsku nazywa się "Freefall data protection" i polega, najprościej rzecz ujmując, na tym...
Trafił swój na swego
Miałem wczoraj intensywną potrzebę przetłumaczenia na angielski pojęcia "zapalenie opon mózgowych". Zaglądam sobie na ling.pl i widzę, że tłumaczy się to jako m...
Pchełki SQL, odcinek 12: Chłopstwo górą
Jakiś czas temu pokazywałem w jednej z Pchełek jak za pomocą SQL wyszukiwać piętnastoliterowe słowa języka polskiego, mając dane trzynaście liter i dwa blanki. ...
Słowniki rodzinne
Chyba każda rodzina ma jakieś swoje, typowo "rodzinne" neologizmy, które poza ścisłym kręgiem osób pozostaną niezrozumiałe, śmieszne albo dziwne. A zapewne wszy...
Pchełki SQL, odcinek 8: dekropkizacja subiektyzacji
Dzisiejszy odcinek pchełek SQL będzie poświęcony zagadnieniu usuwania kropek z końców tytułów wpisów na blogu WordPress.
Szczęśliwi
Zazwyczaj nie komentuję doniesień informacyjnych z innych portali, ale w tym przypadku mamy do czynienia z na tyle zabawną grą słówek, że nie mogłem się powstrz...
Piszę do Pana / Pani w bardzo nietypowej sprawie…
W ramach dośmieszniania świata, brat poprosił mnie dziś o dokończenie następującego zdania: Julian obszedł jezioro, jezioro zostało przez Juliana ________ .
Limerick
Niech się fani irlandzkiego miasteczka Limerick nie obrażą, ponieważ nie o nich (ani o miasteczku) pisał dziś będę. Może z wyjątkiem pierwszego zdania.
Z kartona
Jakiś nieszczęśnik trafił wczoraj na mojego bloga po wpisaniu w Google "jak zrobic szafke z kartona po butach".
Pchełki SQL, odcinek 3: literki
Zajrzałem z ciekawości w historyczne wpisy na tym blogu i ze zgrozą stwierdziłem, że ostatnią pchełkę napisałem ponad trzy miesiące temu. Szmat czasu. Dziś więc...
Pchełki językowe
W pracy, do komunikowania się z ludkami z innych działów, posługuję się na ogół mailem (w celach głównie dokumentacyjnych - w razie gdyby się okazało, że te rog...
He’s gone
Próbowałem niedawno znaleźć pochodzenie słowa zgon, i nijak mi nie szło. Polskich słowników etymologicznych online jest jak na lekarstwo, i w żadnym nie ma nicz...
Bomboniera od bonobo
Oto fragment autentycznego dialogu, jaki nawiązał się dziś między mną a kolegą, przy lunchu. Imiona podkoloryzowałem dla lepszego efektu.
Szybkie piętnastki
Dziś kolejna odsłona niekończącej się opowieści o anagramowaniu. Tym razem pokażę jak w wydajny sposób znaleźć wszystkie piętnastoliterowe słowa języka polskieg...
Permutacje – wersja z blankami
Jeżeli kogoś zainteresował poprzedni wpis o wyszukiwaniu wszystkich słówek polskich z zadanego zestawu siedmiu liter, dziś dorzucam wisienkę do tego tortu. Wisi...
Permutacje po polsku
Niedawno pokazałem jak z bazy słów języka polskiego powyciągać słowa z unikalnymi końcówkami. Dzisiaj kontynuuję zabawę z tą samą bazą słów, tym razem jednak po...
Dać rzeczy słowo
Kto po tytule niniejszego wpisu spodziewał się poezyj podchmurnych tudzież próz ambitnych, zawiedzie się srodze. Jam bowiem jest bazyl hartowany, nierdzewny, na...
Długi palec
Pisząc kolejny wpis (uwielbiam takie pleonazmy) na tego bloga (wrzucę go jutro, jak tylko skoryguję miliony błędów - jest on bowiem w języku Lengłidż) natknąłem...
Saxon Genitive
Gramatyka języka angielskiego jest w zasadzie szczątkowa. Owszem, faktem jest, że z czterech bazowych czasów gramatycznych (present, past, future i perfect) moż...
Cycato
Dziś zabawna dykteryjka o nazwiskach.
Literki
Wbrew pozorom nie będzie to wpis dotyczący niewielkich jednostek objętości. Mowa będzie o literach, a konkretnie o postępach mojej córy w zakresie operowania li...
Kurczaczne pętelki
Grając w Scrabble (TM) tudzież w Literaki, często tworzymy pętle, pętelki i "oczka" z układanych liter.
Więcej cycatów
Dwa nowe cycaty... tfu, cytaty zawitały niedawno na mojego bloga
Nowomowa
Rozmawiałem niedawno z kolegą z pracy o tym, jak to emigracja wpływa na sposób, w jaki się komunikujemy. Okazuje się, że obydwaj mamy całkiem podobne doświadcze...
Вы говорите по русски?
Rosyjskie wspomnienia z podstawówki.
Tongue-twister
Dziś znów coś z Czerwonego Tulipana - tym razem coś z trudnych deklamacji. Polecam Czytelnikowi, żeby przeczytał poniższy tekst na głos, w tempie średnim lub sz...
Dżdż
O szyby deszcz dzwoni, deszcz dzwoni jesienny... ... dżdżu krople padają i tłuką w me okno... Dziś o kilku dziwnych słówkach. Zacznijmy od tytułowego dżdżu. Ocz...
Zmiana zmiany zmiany
Pisałem już raz o niuansach polszczyzny - wtedy było po łebkach i bez pomysłu (a więc, kompletna improwizacja), dziś będzie bardzo konkretnie. Otóż mam kolegę, ...
Imiesłów
O naszej polskiej ambasadzie w Dublinie zapewne dałoby się napisać mnóstwo pozytywów. Niestety, w moim przypadku pisząc pozytywy na ich temat skłamałbym srodze....
Polska język, trudna język
Zaczęło się chyba od tego, że wygrałem konkurs ortograficzny w podstawówce. Ubzdurałem sobie wtedy (podświadomie jeszcze), że moim powołaniem będzie krzewienie ...