Gra słówek

„I have a potential job for a qualified electrician.” Dla niewładających językiem Yeats’a: potential oznacza zarówno „potencjalny”, w sensie: możliwy, ale bez gwarancji, jak również „potencjał” w sensie potencjału elektrycznego. Boki zrywać, nieprawdaż.