Poniewa偶 ca艂kiem niedawno zamie艣ci艂em tutaj recenzj臋 ksi膮偶ki, na podstawie kt贸rej nakr臋cono "Marsjanina", mam dzi艣 u艂atwione zadanie. Zamiast opowiada膰 o ca艂ym filmie, wypunktuj臋 tylko najwa偶niejsze (moim zdaniem) rzeczy.
A wi臋c po pierwsze - i chyba najwa偶niejsze - bardzo dobry film! Widzia艂em mn贸stwo nieudanych ekranizacji, ale "Marsjanin" zdecydowanie nie jest jedn膮 z nich. Ogl膮da si臋 go bez krztyny znudzenia. Damon gra 艣wietnie, r贸wnie偶 aspekt sarkastyczno-humorystyczny postaci Watneya.
Je艣li za艣 chodzi o szczeg贸艂y - c贸偶, wi臋kszo艣膰 ksi膮偶ki zosta艂a odzwierciedlona bardzo dobrze, aczkolwiek - oczywi艣cie - nie uda艂o si臋 wcisn膮膰 wszystkich przyg贸d Marka Watneya do scenariusza. Najwa偶niejsze, kt贸re pomini臋to (i kt贸re zauwa偶y艂em, 偶e pomini臋to):
1. Po urwaniu si臋 korytarza wej艣ciowego do bazy, z Watneyem w 艣rodku, pomini臋to scen臋, w kt贸rej Watney - uszczelniaj膮c sobie twarzow膮 cz臋艣膰 skafandra - przyklei艂 sobie d艂o艅 do he艂mu, zas艂aniaj膮c sobie w ten spos贸b wi臋kszo艣膰 pola widzenia. Pomini臋to r贸wnie偶 motyw z pr贸bami przeturlania urwanej cz臋艣ci korytarza po powierzchni Marsa, w celu dotarcia do jakiego艣 bezpiecznego miejsca.
2. W ksi膮偶ce Mark w pewnym momencie niechc膮cy pod艂膮cza wysokie napi臋cie do komunikatora (tego z Voyagera) i fajczy go kompletnie, odcinaj膮c sobie w ten spos贸b bezpowrotnie mo偶liwo艣膰 komunikacji zwrotnej z Ziemi膮. W filmie tego motywu nie ma.
3. W ksi膮偶ce, w czasie podr贸偶y do MAV-a, Mark natyka si臋 na olbrzymi膮 (ponad 300 km 艣rednicy) burz臋 piaskow膮, kt贸r膮 bardzo sprytnie udaje mu si臋 wykry膰 i objecha膰. W filmie ten motyw jest kompletnie pomini臋ty.
4. Pod koniec podr贸偶y do MAV-a pojazd, kt贸rym jedzie Mark wpada w dziur臋 niewidzialn膮 pod piachem i przewraca si臋 ko艂ami do g贸ry. Tego motywu r贸wnie偶 nie ma w filmie.
5. Po starcie MAV-a w filmie Watney przebija sobie skafander, 偶eby uzyska膰 dodatkowy odrzut umo偶liwiaj膮cy mu zbli偶enie si臋 do Hermesa na odleg艂o艣膰 umo偶liwiaj膮c膮 przechwycenie. W ksi膮偶ce tego motywu nie ma.
To wszystkie wi臋ksze "wpadki", jakie uda艂o mi si臋 zarejestrowa膰 w filmie, jednak nie maj膮 one zbytniego wp艂ywu na ca艂okszta艂t odbioru dzie艂a. Film jest nakr臋cony solidnie i trzyma w napi臋ciu od pocz膮tku do ko艅ca. Bardzo polecam.
Je偶eli chcesz do komentarza wstawi膰 kod, u偶yj sk艂adni:
[code]
tutaj wstaw sw贸j kod
[/code]
Je偶eli zrobisz liter贸wk臋 lub zmienisz zdanie, mo偶esz edytowa膰 komentarz po jego zatwierdzeniu.