Kącik poezji: “This Be The Verse”
O trudach tłumaczenia poezji Larkina.
O trudach tłumaczenia poezji Larkina.
Dziś Światowy Dzień Poezji Więc choć słaby ze mnie liryk, Choć talentem ja nie grzeszę, Walnę sobie panegiryk. Rymy klecić sprawa prosta, Rytm utrzymać też niet...
Dorwałem się niedawno do strony (niestety, nie zapisałem sobie adresu) z mnóstwem fraszek Sztaudyngera. Muszę przyznać, że facet miał niezły zmysł do rymowania,...
Zapowiada się pracowity weekend. Towarzyski. I trzeba lodówkę uzupełnić, bo pusta, że się echo niesie.
W ostatni weekend zrobiłem autem około 800 kilometrów, z czego prawie 200 w okolicach Ring of Kerry. Bardzo malownicze miejsce - i to nawet dla nas, a przecież ...
Nie pamiętam w jaki sposób trafiłem na pierwszy wiersz Anny Świrszczyńskiej, nieżyjącej już poetki pokolenia moich dziadków. Niemniej jednak miałem w swoim młod...